風琴簾跟蜂巢簾，
是同一種嗎？
這題的簡答是「多數時候是」。但名字背後還有更多值得知道的事：由來、不同廠商的用法、比價時怎麼判斷——這篇把簡答答不完的部分說清楚。
這題我們被問過很多次，答案很短：同一種結構的產品，台灣市場上有人叫它「蜂巢簾」，有人叫它「風琴簾」，兩個名字多數時候指同一件事。但「多數時候」這個保留詞很重要——因為確實有廠商把這兩個詞拿來區分不同規格的產品，比價時搞混，容易在不知不覺中拿單層產品去跟雙層產品比價格。
這篇不重複講「是不是同一種東西」這個簡答，而是往下挖：這兩個名字從哪裡來、不同廠商實際怎麼用、你拿到報價單要怎麼判斷，以及真正該看的規格是什麼。
先說結論：名字不是重點，規格才是
「蜂巢簾」跟「風琴簾」在多數情況下描述的是同一種結構——布料摺疊成一格一格的中空管狀，側面看像蜂窩的六角格，也像手風琴的摺子，因此有兩個不同的命名角度。但市場上沒有單位在管這兩個詞該怎麼用，廠商各自取名，有的拿來當同義詞交替用，有的拿來區分單層跟雙層。這篇後面會分開講這兩種用法，但先把結論放在前面：不管對方叫它什麼名字，直接問規格——格數、格徑、布種——比糾結名字準確得多。
兩個名字從哪裡來
這兩個中文名字其實都是從結構的視覺聯想翻譯或衍生出來的，不是官方技術名詞：
- 蜂巢簾：對應英文 honeycomb shade 或 cellular shade，是國際市場（尤其北美）最早商品化這類產品時用的叫法，強調結構中空的六角蜂窩斷面，引入台灣時直譯成「蜂巢簾」
- 風琴簾：是比較偏向中文語境自己發展出來的稱法，從側面看整排摺子展開收合的樣子，很像手風琴（風琴）拉開的摺頁，用的是外觀聯想而不是結構命名
兩個詞描述的其實是同一種摺疊中空結構，只是一個從「斷面像什麼」命名（蜂巢），一個從「側面動作像什麼」命名（風琴）。這也是為什麼產業內很早就習慣兩個詞混用——它們本來就是從不同角度描述同一個東西，沒有誰比誰更「正確」。
不同廠商怎麼用這兩個詞，有些真的拿來區分產品
實際觀察台灣市場上的用法，大致分三種情況：
| 用法 | 說明 |
|---|---|
| 完全混用（最常見） | 同一家廠商官網或報價單裡，蜂巢簾、風琴簾交替出現，指的是同一條產品線，單純因為客戶習慣用語不同而對應說法 |
| 拿來區分單層／雙層 | 部分廠商會用「風琴簾」指單層摺布（較薄、較便宜、隔熱較弱），「蜂巢簾」指雙層或多層中空結構（較厚、隔熱較好、價格較高） |
| 拿來區分進口／國產，或不同供應鏈 | 少數廠商會依產地或布料供應商把兩個詞分開用，但這種分法沒有業界共識，純粹是個別廠商自己的命名習慣 |
也就是說，當你看到兩家廠商都在賣「蜂巢簾」，不代表兩者結構一樣；看到一家叫「風琴簾」、一家叫「蜂巢簾」，也不代表兩者一定不一樣。名字在這個市場上沒有被規範過，單靠名字判斷規格並不可靠。
比價時收到兩張不同名字的報價單，怎麼判斷是不是同一種東西
如果你正在比價，手上有一張寫「風琴簾」、一張寫「蜂巢簾」，先別急著假設哪張比較好或比較貴就代表規格更高。實務上可以這樣做：
- 先要廠商寫清楚層數：單層還是雙層（或多層）中空結構，這是影響隔熱、隔音表現最直接的因素，比名字本身重要得多
- 問格徑大小：常見的中空格寬度落在約 2–4 公分之間，格徑越小通常摺疊密度越高，收合後堆疊的厚度也會不同，影響外觀跟收納後的體積
- 確認布種是半透光還是全遮光：同樣叫「蜂巢簾」或「風琴簾」，半透光跟全遮光布的價格可以差到一倍以上，這跟名字無關，純粹是布料等級的差異
- 兩張報價單都要求同樣的規格描述方式：如果其中一家只寫產品名稱沒寫規格，直接要求補上，避免比到的是「一個有寫清楚、一個沒寫清楚」的不對等報價
把這四件事都問清楚之後，你會發現名字其實退到背景，真正決定價格跟品質的是這幾個規格參數。
真正該看的三個規格
格數／層數：影響隔熱與隔音表現
單層摺疊只靠一層空氣間隔，雙層（蜂巢疊蜂巢）則多一層鎖住的空氣，隔熱、隔音效果會比單層明顯。這是結構上可以量化比較的差異，問清楚層數比糾結名字準確得多。
格徑：影響外觀密度與收合厚度
格徑（每一格中空管的寬度）越小，同樣高度裡摺數越多，視覺上會比較細緻緊密，收合後堆疊的厚度也會比較薄；格徑較大的則摺數較少，收合後比較厚實。這跟喜好有關，沒有絕對的好壞，但會影響安裝後的外觀跟收納空間。
布種（遮光度）：決定能不能達到你要的暗房效果
半透光布適合需要自然採光的空間，全遮光布則能做到接近全黑。這個規格跟名字完全無關，同一個名字下可能同時賣半透光跟全遮光版本，一定要在報價單上明確寫出來。
常見問題
我官網查到的規格都寫「蜂巢簾」，為什麼親友家裝的叫「風琴簾」，看起來還不太一樣？
很可能是因為兩個廠商對這兩個詞的定義不同，或者是單層跟雙層結構的差異，外觀上摺子密度、厚度確實會不一樣。建議直接比對格徑、層數跟布種，而不是比對名字本身。
同樣尺寸，為什麼風琴簾報價比蜂巢簾便宜很多？
如果其中一家用「風琴簾」指單層結構，價差就合理，因為單層用料跟隔熱表現本來就不如雙層。但也可能純粹是不同廠商的定價策略差異，跟名字沒有必然關係，建議直接要求對方寫清楚層數再比較。
你們家的產品官方名稱是蜂巢簾還是風琴簾？
我們統一用「蜂巢簾」稱呼，但如果你習慣說「風琴簾」，我們也聽得懂，指的是同一套產品線。實際規格請以官方價目表與到府丈量時確認的格徑、布種為準。
名字不統一，是不是代表這個產業比較不正規？
不算，這是許多從國外引進、沒有官方標準命名的建材類產品常見的狀況，類似的情況也出現在其他窗飾品類上。只要廠商能清楚提供規格數據，名字本身的差異不影響產品品質的判斷。